0
EL MENSAJE DE LOS HECHOS DE LOS APÓSTOLES EN EL CÓDICE BEZA

EL MENSAJE DE LOS HECHOS DE LOS APÓSTOLES EN EL CÓDICE BEZA

UNA COMPARACIÓN CON LA TRADICIÓN ALEJANDRINA

RIUS-CAMPS JOSEP, READ-HEIMERDINGER JENNY

103,95 €
IVA incluido
On request to distributor
Referencia:
73151
Publishing house :
VERBO DIVINO
Year of edition:
2010
ISBN:
978-84-8169-955-5
Alto:
240mm
Ancho:
155mm
Pages :
996
Binding :
Cartoné
Collection :
ESTUDIOS BÍBLICOS
103,95 €
IVA incluido
On request to distributor
Quantity :
To add favorites

TERCERA PARTE HCH 13,1?18,23: LOS CONFINES DE LA TIERRA PRIMERA Y SEGUNDA FASES DE LA MISIÓN A LOS PAGANOS PREFACIO INTRODUCCIÓN GENERAL III I. LA PRIMERA FASE DE LA MISIÓN A LOS PAGANOS (PABLO Y BERNABÉ): 13,1?14,27 Visión general [A] 13,1-3: El encargo del Espíritu Santo Visión general Traducción Aparato crítico Comentario [B] 13,4-12: Chipre Visión general Traducción Aparato crítico Comentario [B-A] 13,4-5: Chipre I: Salamina [B-A] 13,6-12: Chipre II: Pafos Excursus 1: La palabra de Dios y la palabra del Señor Excursus 2: Saulo o Pablo Excursus 3: ¿Era Pablo un judío helenista? Excursus 4: El paradigma de Jeremías 5?6 [C] 13,13: Panfilia: Perge Visión general Traducción Aparato crítico Comentario [D] 13,14-52: Pisidia: Antioquía Visión general [DA] 13,14-43: Los judíos en Antioquía Visión general Traducción Aparato crítico Comentario [DA-A] 13,14-41: En la sinagoga [DA-B] 13,42-43: Reacción de la sinagoga Excursus 5: La estructura del discurso de Pablo a la sinagoga de Antioquía de Pisidia [DA] 13,44-52: Los paganos en Antioquía Visión general Traducción Aparato crítico Comentario [DA-A] 13,44-49: En la ciudad [DA-B] 13,50-52: Reacción de los judíos Excursus 6: El don de la Torá: Las tradiciones judías Excursus 7: La misión de Jesús a Israel y la misión de Bernabé y Saulo a los paganos [C] 14,1-7b: Frigia: Iconio Visión general Traducción Aparato crítico Comentario [C-A] 14,1-2: En la sinagoga [C-A] 14,3-7b: En la ciudad [B] 14,7c-20: Licaonia: Listra Visión general Traducción Aparato crítico Comentario [B-A] 14,7c-18: La curación del tullido [B-A] 14,19-20: Ataque judío a Pablo [A] 14,21-27: Regreso a Antioquía de Siria Visión general Traducción Aparato crítico Comentario II. LA VISTA JUDICIAL EN IEROUSALEM: 14,28?15,41 Visión general [A] 14,28?15,2: Conflicto sobre la tradición de Moisés Visión general Traducción Aparato crítico Comentario [B] 15,3-29: Examen del caso Visión general Traducción Aparato crítico Comentario Excursus 8: Leyes rituales y éticas Excursus 9: El prólogo al primer volumen de Lucas y la introducción al decreto de Jerusalén en el segundo volumen [B] 15,30-35: La aplicación de la decisión Visión general Traducción Aparato crítico Comentario [A] 15,36-41: Conflicto por Juan-Marcos Visión general Traducción Aparato crítico Comentario III. LA SEGUNDA FASE DE LA MISIÓN A LOS PAGANOS (MACEDONIA Y GRECIA): 16,1?18,23 Visión general [A] 16,1-4: Prolegómenos Visión general Traducción Aparato crítico Comentario [B] 16,5-10: La travesía a Macedonia Visión general Traducción Aparato crítico Comentario [C] 16,11-40: Macedonia I: Filipos Visión general Traducción Aparato crítico Comentario [C-A] 16,11-12: Viaje a Filipos [C-B] 16,13-15: Lidia [C-C] 16,16-24: Encarcelamiento [C-B] 16,25-34: El carcelero filipense [C-C] 16,35-39: Liberación de la cárcel [C-A] 16,40: Partida de Filipos Excursus 10: Salmo 2 en Hechos Excursus 11: La prisión de Pedro y la prisión de Pablo y Silas [D] 17,1-9: Macedonia II: Tesalónica Visión general Traducción Aparato crítico Comentario [D] 17,10-13: Macedonia III: Berea Visión general Traducción Aparato crítico Comentario [C] 17,14-34: Grecia I: Atenas Visión general Traducción Aparato crítico Comentario [C-A] 17,14-15: Viaje a Atenas [C-B] 17,16-18: Pablo en la sinagoga y en el ágora [C-B] 17,19-34: Discurso de Pablo en el Areópago Excursus 12: Discurso de Pablo en el Areópago de Atenas [B] 18,1-17: Grecia II: Corinto Visión general Traducción Aparato crítico Comentario [B-A] 18,1-11: En la sinagoga [B-A] 18,12-17: Ante el procónsul Galión [A] 18,18-23: Epílogo Visión general Traducción Aparato crítico Comentario CUARTA PARTE HCH 18,24?28,31: ROMA VÍA ÉFESO Y JERUSALÉN PREFACIO INTRODUCCIÓN GENERAL IV I. LA TERCERA FASE DE LA MISIÓN A LOS PAGANOS (ÉFESO): 18,24?19,40 Visión general [A] 18,24?19,7: El bautismo de Juan Visión general Traducción Aparato crítico Comentario [A-A] 18,24-28: Apolo(nio) y el bautismo de Juan Excursus 13: Apolonio o Apolo [A-A] 19,1-7: Los doce y el bautismo de Juan [B] 19,8-22: Pablo en Éfeso Visión general Traducción Aparato crítico Comentario [B-A] 19,8-10: Sumario sobre los dos años de estancia de Pablo [B-B] 19,11-17: Exorcismos [B-B] 19,18-20: La renuncia a la magia [B-A] 19,21-22: Pablo prolonga su estancia en Asia [C] 19,23-40: La protesta de los plateros Visión general Traducción Aparato crítico Comentario II. EL VIAJE A HIEROSOLUMA: 20,1?21,14 Visión general [A] 20,1-5: Macedonia ? Hélade ? Macedonia Visión general Traducción Aparato crítico Comentario [B] 20,6-12: La travesía a Asia Visión general Traducción Aparato crítico Comentario [B-A] 20,6: De Filipos a Tróade [B-B] 20,7-12: Tróade [C] 20,13?21,1a: El viaje alreded

Este libro constituye una comparación del mensaje de Hechos transmitido por el Códice Beza con el más familiar del texto Alejandrino, representado por el Códice Vaticano. Para cada sección de Hechos, se ofrece a doble columna una traducción de los códices Beza y Vaticano, seguida de un aparato crítico donde se analizan todas las variantes aplicando las reglas del Análisis del Discurso y, finalmente, de un comentario que explora las diferencias que se aprecian en el mensaje de ambos textos.
Josep Rius-Camps y Jenny Read-Heimerdinger han llegado a la conclusión de que el texto del Códice Beza, con su interés por los asuntos internos del judaísmo reflejados tanto en la tradición oral como escrita y su focalización en los esfuerzos de los primeros discípulos para liberarse a sí mismos de sus tradicionales expectativas judías y de lograr, a pesar de sus malentendidos, una comprensión más exacta de la enseñanza de su maestro, es el más primitivo de los dos textos.
El presente volumen reúne los volúmnes III y IV del original inglés.

Artículos relacionados

  • FORMACIÓN LITÚRGICA FUNDAMENTAL
    FORMACIÓN LITÚRGICA FUNDAMENTAL
    GOÑI BEASOAIN DE PAULORENA, JOSÉ ANTONIO
    La liturgia ocupa un lugar central en la vida de Iglesia y en la vida de cada cristiano, de cada cristiana. Para poder adentrarnos mejor en su esencia, el papa Francisco nos invita a «una formación litúrgica seria y vital» (Desiderio desideravi 31). Releer la Constitución conciliar sobre liturgia Sacrosanctum Concilium nos puede ayudar a esta formación. Los fundamentos de la li...
    Available

    15,00 €

  • DOMINGO: DÍA DEL SEÑOR, DÍA DE LA COMUNIDAD
    DOMINGO: DÍA DEL SEÑOR, DÍA DE LA COMUNIDAD
    MIDILI, GIUSEPPE
    Resumen: Después 60 años del Concilio Vaticano II y de la reforma, lo que se ha iniciado todavía no se ha realizado plenamente. Este estudio está pensado para dar a conocer la obra conciliar y ofrecer un nuevo instrumento de pastoral litúrgica a todo el Pueblo de Dios. Las cuestiones se exponen de forma concisa, ofreciendo al lector las coordenadas principales para la comprensi...
    Available

    14,00 €

  • EL MISAL DE SANTA EULÁLIA DE BARCELONA (1403), MD. 116 DEL ARCHIVO CAPITULAR DE
    EL MISAL DE SANTA EULÁLIA DE BARCELONA (1403), MD. 116 DEL ARCHIVO CAPITULAR DE
    FARRERAS I TIÓ, JORDI
    Resumen: El Misal de Santa Eulalia, obra maestra de la miniaturística catalana medieval, es un manuscrito de gran interés litúrgico, por ser el único misal plenario, no monástico, conservado íntegramente en la iglesia de Barcelona. Fue editado durante el cisma de occidente, bajo el pontificado del papa Luna y encargado por el obispo barcelonés Joan Ermengol, bajo el reinado de ...
    Available

    14,00 €

  • LOS DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS EN EL DERECHO PENAL CANÓNICO Y OTROS SISTEMAS JURÍDICOS
    LOS DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS EN EL DERECHO PENAL CANÓNICO Y OTROS SISTEMAS JURÍDICOS
    VARIOS AUTORES,
    Los derechos de las víctimas de abusos sexuales en el proceso penal canónico exigen un diálogo profundo entre las diversas instituciones y las disposiciones canónicas actuales. La justicia requiere que se mantenga y se cumpla un compromiso para defender los derechos de quienes se han visto perjudicados. Se necesitan más cambios en los procesos y nuevos procedimientos, en partic...
    Available

    25,00 €

  • VIDA. MI HISTORIA A TRAVÉS LA HISTORIA
    VIDA. MI HISTORIA A TRAVÉS LA HISTORIA
    FRANCISCO, PAPA / MARCHESE RAGONA, FABIO
    «No hay que olvidar la lección más importante: podemos releer la historia de nuestra vida para hacer memoria y poder transmitir algo a quien nos escucha. Pero para aprender a vivir, todos tenemos que aprender a amar».FranciscoEl papa Francisco cuenta por primera vez la historia de su vida a través de los acontecimientos que han marcado a la humanidad en los últimos ochenta años...
    Available

    21,90 €

  • SAN BERNARDO
    SAN BERNARDO
    BARTHELET, PHILIPPE
    El autor nos brinda una imagen completamente renovada de la vida deeste santo que domina la Edad Media, y que nos enseña cómo la acción y la contemplación son perfectamente compatibles. San Bernardo se erige como una de las figuras más destacadas de su época y uno de lossantos más grandes de todos los tiempos. Impulsó la orden de loscistercienses, fundó Claraval y un gran númer...
    Available

    16,50 €