0
IMAGEN, SIGNIFICADO Y PALABRAS

IMAGEN, SIGNIFICADO Y PALABRAS

MARRA, LAURA

18,00 €
IVA incluido
On request to distributor
Referencia:
120498
Publishing house :
EDITORIAL COMARES S.L.
Year of edition:
2025
ISBN:
978-84-1369-953-0
Alto:
240mm
Ancho:
170mm
Pages :
176
Binding :
Bolsillo
18,00 €
IVA incluido
On request to distributor
Quantity :
To add favorites

Este volumen ofrece una reflexión original sobre la audiodescripción (AD) como modalidad de traducción audiovisual accesible, abordada desde una perspectiva multidisciplinar que integra el análisis textual, la semiótica fílmica y la pragmática. Partiendo de la idea de que la AD constituye una traducción intersemiótica parcial del texto audiovisual de partida, el trabajo propone un modelo analítico que articula la observación de los componentes narrativo, visual y sonoro del largometraje con el estudio del lenguaje empleado en los guiones de audiodescripción. Frente a las aproximaciones más tradicionales ?de carácter prescriptivo o descriptivo?, este libro plantea una vía intermedia que permite tanto evaluar guiones existentes como guiar la toma de decisiones en la producción de nuevos textos de AD. Su aportación más destacada radica en el uso de principios pragmáticos como herramienta para detectar las estructuras lingüísticas más adecuadas a la verbalización de los elementos significativos de la imagen, con especial atención a la representación de la dimensión emotiva de los personajes. El volumen incorp

Artículos relacionados

  • LA EUCARISTÍA
    LA EUCARISTÍA
    GUIBERT, JOËL
    Se trata de una obra de gran profundidad espiritual y teológica que invita al lector a redescubrir el corazón de la fe cristiana: el misterio eucarístico como fuente de vida, de transformación interior y de comunión con Dios y con la Iglesia. Joël Guibert, sacerdote y reconocido autor francés de espiritualidad, ofrece en este libro una reflexión clara, accesible y a la vez exig...
    Available

    22,90 €

  • ELOGIO ESPIRITUAL DE LA HUMILDAD
    ELOGIO ESPIRITUAL DE LA HUMILDAD
    CIRUJEDA, PABLO
    En un sentido homenaje a la figura del papa Francisco, el padre Cirujeda nos propone en esta ocasión un concienzudo análisis de la humildad como virtud central para todos aquellos que deseen tomar la opción de seguir la fe y el camino de vida de Jesucristo y asumir la tarea de convertirse en los constructores del reinado de Dios en el presente y aquí en la Tierra. No es una met...
    Available

    15,50 €

  • EL EVANGELIO SECRETO DE JOSÉ DE NAZARET
    EL EVANGELIO SECRETO DE JOSÉ DE NAZARET
    MIR COLL, RAÚL M.
    Raúl Mir ofrece en El Evangelio secreto de san José una mirada íntima y sorprendentemente cercana sobre la figura de un hombre que históricamente ha permanecido en silencio: san José. La obra se distingue por su capacidad para transformar la tradición bíblica en un relato profundamente humano, donde el lector accede a los pensamientos, dudas y emociones del carpintero de Nazare...
    Available

    21,00 €

  • CONECTA CONTIGO PARA ENCONTRARTE CON ÉL
    CONECTA CONTIGO PARA ENCONTRARTE CON ÉL
    VILLAR CABELLO, JUAN IGNACIO
    Una guía de oración desde una nueva perspectiva, mucho más dinámica y centrada en el rezo y la meditación individuales para todo el año, que incluye tanto los periodos preparatorios (Adviento y Cuaresma), como las fiestas más importantes del calendario litúrgico. Este libro parte de la propuesta de llegar a conocernos a nosotros mismos para poder encontrar en nuestro interior a...
    Available

    18,00 €

  • VIACRUCIS PARA ACOMPAÑAR A JESÚS
    VIACRUCIS PARA ACOMPAÑAR A JESÚS
    CARRERA PÁRAMO, JUAN ANTONIO
    El Viacrucis es una práctica devocional, promovida y bendecida por la Iglesia, que ha hecho mucho bien a generaciones de creyentes que, desde la Edad Media, se han acercado con dolor del corazón a meditar los misterios de la pasión y muerte del Señor. Este Viacrucis para acompañar a Jesús es un recorrido por los hitos estelares de la pasión y muerte del Señor, que nos ayuda a a...
    Available

    4,90 €

  • EL IMPRESCINDIBLE ARTE DEL MATIZ
    EL IMPRESCINDIBLE ARTE DEL MATIZ
    COLOM MARTÍ, MARTÍ
    En estas páginas, Martí Colom nos lanza a la aventura del pensar, su intención desde el inicio es provocar nuestra reflexión, porque el modo de comprender la realidad y de comprendernos nos permite llegar a la verdad, mejorarnos y transformar el mundo en el que vivimos. «Cuando mueren los matices, muere la verdad. Muchas veces, una mentira no es otra cosa que una verdad explica...
    Available

    15,90 €