- Referencia:
- 1427
- Publishing house :
- BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS. BAC
- Year of edition:
- 1969
- ISBN:
- 978-84-220-0251-2
- Alto:
- 170mm
- Ancho:
- 100mm
- Pages :
- 260
- Binding :
- Cartoné
- Collection :
- BAC MINOR
LAS CORRECCIONES AL CATECISMO HOLANDÉS
DHANIS, E. / VISSER, J. / FORTMANN, H. J.
Complemento a la edición española por Cándido Pozo. Prólogo de Laureano Castán Lacoma.
A mediados del pasado verano llegó desde Roma a nuestras manos la versión española de las correcciones al Catecismo holandés. Junto con el texto recibimos el encargo de procurar la publicación y la mayor difusión posible de dicha traducción. El texto corregido, que debe sustituir a los pasajes que fueron considerados peligrosos, se transcribe íntegro, al pie de la letra; pero antes de cada capítulo o apartado se publica en diferente tipo de letra un extracto fiel de la respectiva redacción original. Además, para que el lector de cultura teológica media pueda considerar con más elementos de juicio la importancia de las ambigüedades, inexactitudes y omisiones de que adolece el primitivo Catecismo holandés, se creyó oportuno añadir algunas notas críticas de carácter teológico que ilustran los aspectos doctrinales del respectivo pasaje sustituido.
