BIBLIA ROYAL: LOS NOMBRES REVELADOS

La Biblia es la revelación viva del Dios que habló, creó, llamó, corrigió, consoló, prometió y redimió. En sus páginas se escucha la voz del Creador llamando al ser humano de regreso a su propósito eterno. Desde el principio hasta el final, la Escritura nos muestra que Dios no ha permanecido en silencio: Él se ha dado a conocer, ha revelado su carácter, ha mostrado su voluntad y ha abierto un camino de salvación para todos nosotros.Esta edición nace de un anhelo profundo: que cada lector pueda conocer a Dios de una manera más cercana, reverente y verdadera. No deseamos que la Biblia sea vista únicamente como untexto religioso, sino como una invitación a encontrarnos con el Dios vivo; el Dios que forma,sostiene, restaura y guía la historia humana hacia su cumplimiento. Cada libro, cada pacto,cada profecía, cada enseñanza y cada promesa apuntan hacia un mismo hilo sagrado: el plan de Dios para reconciliar consigo a su creación.La Biblia Yisrael: Edición de los Nombres ReveladosHa sido preparada con el deseo de acercar al lector a la riqueza espiritual de los nombres con los que Dios se revela en las Escrituras. Nombres como Elohim, YHWH, Adonai, El Shaddai, El Elyón, El Roi y otros no son simples términos antiguos; son ventanas hacia el carácter de Dios. Cada nombre revela algo de su esencia: su poder creador, su fidelidad al pacto, su santidad, su cercanía, su gobierno, su misericordia y su presencia en medio de su pueblo.Al mismo tiempo, esta edición reconoce que toda la revelación bíblica encuentra su plenitud en Yeshua, el Mesías, el Hijo de Dios. Por eso el subtítulo El Nombre que es sobre todo nombreno es solamente una declaración devocional, sino una confesión de fe: desde la creación hastala consumación, desde la promesa hasta el cumplimiento, toda la Escritura nos conduce al Mesías, en quien se revela de manera perfecta el amor, la justicia y la salvación de Dios.En la preparación de esta obra hemos procurado conservar, de la mejor manera posible, el sentido del texto bíblico, prestando atención al trasfondo hebreo, arameo y griego de las Escrituras. Nuestro propósito no ha sido producir una paráfrasis ligera ni una versión desligada de sus raíces, sino una edición reverente, clara y sobria, que ayude al lector actual a comprender el mensaje bíblico sin perder la solemnidad ni la profundidad espiritual del texto sagrado.Hemos buscado respetar el mensaje bíblico, conservar su fuerza espiritual y presentar cada libro con introducciones, guías de estudio y notas de reflexión que acompañen al lector sin sustituirla centralidad de la Palabra. 10