LOS DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS EN EL DERECHO PENAL CANÓNICO Y OTROS SISTEMAS JURÍDICOS

Prefacio
1. Fundamentos e implicaciones teológicas del sacramento de la reconciliación, Myriam Wijlens
2. Los derechos de las presuntas víctimas en los procesos penales canónicos. Derecho procesal penal canónico vigente, Gianpaolo Montini
3. Derechos de las víctimas: estándares internacionales y necesidad de un abordaje holístico, Fabián Salvioli
4. Derechos de las presuntas víctimas en procesos penales en Filipinas, Ma. Liza Miscala-Jorda
5. Derechos de los supervivientes de abuso sexual en procesos criminales en Australia, Jane Goodman-Delahunty, Nicholas Cowdery
6. Marco de los derechos de las víctimas de delitos en EE. UU., Mary Graw Leary
7. Derechos de presuntas víctimas en procesos penales en España, Jorge Cardona
8. Los derechos de las presuntas víctimas en los procedimientos penales en Argentina y el enfoque actual de los derechos de las víctimas en el derecho canónico, María Inés Frank
9. Derechos de las presuntas víctimas en procesos penales en Francia, Raphaële Parizot
10. Derechos de las presuntas víctimas en procesos penales en Italia, con referencia al derecho canónico, Livia Pomodoro
11. Derechos de las víctimas (menores) de violencia sexual en procesos penales en Alemania, Frauke Rostalski
12. Proceso penal polaco en casos de delitos sexuales contra menores, Ma#gorzata Skórzewska-Amberg
13. Condición de la presunta víctima en el proceso penal canónico, Mark L. Bartchak
14. Con dignidad y respeto: Cómo pueden participar las víctimas en los procesos canónicos. Reflexiones de un abogado de derecho penal sobre un seminario de asuntos penales, Aidan McGrath
15. Quo vadis? Reflexiones canónicas sobre los derechos de las presuntas víctimas en procesos canónicos, Charles J. Scicluna

Los derechos de las víctimas de abusos sexuales en el proceso penal canónico exigen un diálogo profundo entre las diversas instituciones y las disposiciones canónicas actuales. La justicia requiere que se mantenga y se cumpla un compromiso para defender los derechos de quienes se han visto perjudicados. Se necesitan más cambios en los procesos y nuevos procedimientos, en particular una verdadera voluntad de los líderes de la Iglesia para escuchar las voces de las víctimas.
Esta obra, coordinada por Charles J. Scicluna y Myriam Wijlens, y por Daniel Portillo en su versión española, es la conclusión de un seminario organizado por la Comisión Pontificia para la protección de menores, donde sesenta expertos de todo el mundo reflexionaron sobre este tema. El objetivo de este trabajo es ofrecer, además, un análisis comparativo del marco jurídico de distintos países sobre esta delicada cuestión.