MONSTRUOS DE COREA

Un zorro que lleva mil años aprendiendo a vestir rostro humano. Un duende nacido de una escoba que alguien olvidó en un rincón. Segadores de negro que llegan al anochecer con tu nombre ya escrito en un registro.Corea tiene monstruos, y los tiene desde hace cinco mil años: nacidos en una península donde las montañas superan en número a las llanuras y donde un viajero podía desaparecer en un camino del bosque sin dejar más rastro que sus sandalias. Millones de personas se encuentran hoy con estas criaturas en Goblin, Kingdom o Tale of the Nine Tailed sin saber qué están mirando.Esto no es una enciclopedia ni una guía para principiantes. Donde los demás libros de mitología coreana archivan sus criaturas por orden alfabético, Monstruos de Corea le da a cada uno de catorce seres un capítulo entero. Cada capítulo abre con una viñeta de ficción atmosférica que te pone frente a la criatura y después se ensancha en un ensayo cultural: de dónde viene, cómo cambió a lo largo de los siglos, qué dice de la civilización que la soñó y por qué sigue importando.Los catorce:El Gumiho - el zorro de nueve colas que devora hígados para volverse humanoEl Dokkaebi - los duendes bromistas nacidos de objetos abandonadosEl Jeoseung Saja - los segadores de almas, funcionarios de la muerte vestidos de negroEl Bulgasari - la bestia que devora hierro, nacida del rencor de un monje moribundoEl Haetae - el guardián que devora fuego y reconoce a un mentiroso con solo mirarloEl Imugi - la serpiente milenaria que aún espera convertirse en dragónLos Bulgae - los perros de fuego que persiguen al sol y provocan los eclipsesLa Cheonyeo Gwishin - el espectro de la joven que murió sin casarseEl Mul Gwishin - el fantasma del agua que arrastra al fondo a quien nada soloEl Samjoko - el cuervo de tres patas que vive dentro del solEl Bonghwang - el fénix coreano, que solo aparece ante un gobernante justoEl Chollima - el caballo alado que ningún jinete ha logrado domarEl Inmyeonjo - el ave con rostro humano que guía a los muertos entre mundosEl Jangsanbeom - el tigre de Busan que imita el llanto de una mujer, nacido en internet en nuestro propio sigloLas fuentes van del Samguk Yusa, compilado en 1281 por el monje budista Iryeon, pasando por las chamanas mudang que llevaron la mitología coreana en la voz y no en los libros, hasta los foros y los hilos de KakaoTalk donde nació el monstruo más reciente. Los nombres coreanos aparecen romanizados junto al hangul; no hace falta saber una palabra de coreano para leer este libro. Trece láminas a toda página acompañan el recorrido.Para lectores de Mitos nórdicos de Neil Gaiman y Mythos de Stephen Fry, y para quien llegó por los doramas y quiere ir más allá de los subtítulos. No es un manual académico y no es un libro infantil: es no ficción narrativa para adultos curiosos. Primer volumen de la trilogía Mitología Coreana, que continúa con Dioses de Corea y Leyendas de Corea.In Spanish. Korean mythology for adult readers: fourteen creatures, one chapter each, pairing atmospheric fiction with cultural essay - from the Samguk Yusa to K-drama. Book one of the Mitología Coreana trilogy.