0
  1. Inici
  2. BIBLIA
  3. Estudios Bíblicos
  4. TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA IV
TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA IV

TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA IV

LOS TARGUMIM DEL PENTATEUCO. IV NÚMEROS

PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL

Descatalogat
Referencia:
83706
Editorial:
VERBO DIVINO
Any d'edició:
2016
Matèria
Estudios Bíblicos
ISBN:
978-84-9073-229-8
Alto:
240mm
Ancho:
160mm
Pàgines:
396
Enquadernació:
Rústica
Col·lecció:
BIBLIOTECA MIDRASICA
Descatalogat
Afegir a favorits
Avisar disponibilitat

Siglas y abreviaturas

Presentación

TgNm 1
TgNm 2
TgNm 3
TgNm 4
TgNm 5
TgNm 6
TgNm 7
TgNm 8
TgNm 9
TgNm 10
TgNm 11
TgNm 12
TgNm 13
TgNm 14
TgNm 15
TgNm 16
TgNm 17
TgNm 18
TgNm 19
TgNm 20
TgNm 21
TgNm 22
TgNm 23
TgNm 24
TgNm 25
TgNm 26
TgNm 27
TgNm 28
TgNm 29
TgNm 30
TgNm 31
TgNm 32
TgNm 33
TgNm 34
TgNm 35
TgNm 36

Anexo I: Terminología compartida entre Onqelos y PseudoJonatán

Anexo II: Interrelación Targum - Midrás

Personajes y temas midrásicos

Bibliografía

Índices: AT - NT - Targum - Midrás

El término Targum, «traducción», hace referencia, entre los estudiosos de la Sagrada Escritura, a las traducciones arameas de la Biblia. La traducción aramea del texto bíblico llegó a formar parte de la liturgia sinagogal: el lector leía el texto y el traductor traducía sin soporte escrito. Las traducciones que han llegado a nosotros son, pues, una versión escrita, que se diversificaría en otras versiones.

Articles relacionats

  • PAN DE LÁGRIMAS
    PAN DE LÁGRIMAS
    HAYIM NAHMAN BIALIK
    Mientras amasa el pan con el que alimentar a sus hijos, brotan de los ojos de la madre viuda lágrimas que se mezclan con la masa. Así provee Dios a su pueblo con el pan de los salmos y hace ingerir al profeta el libro de «lamentaciones, gemidos y ayes» que le ha mandado escribir. Esta es la vocación a la que ha sido llamado el poeta: nutrir a sus compatriotas con el pan ácimo r...
    Disponibilitat inmediata

    18,00 €

  • EL DOCUMENTO Q
    EL DOCUMENTO Q
    JAMES ROBINSON
    Tiene el lector en sus manos el resultado del trabajo de una generación, llevado a cabo por el equipo del Proyecto Internacional Q. Ellos han reconstruido la colección de dichos atribuidos a Jesús (y algunos a Juan) que está detrás de los evangelios de Mateo y de Lucas. Este libro pone a nuestra disposición, de la manera más apropiada, la fuente más importante para reconstruir ...
    Disponibilitat inmediata

    18,00 €

  • CÓMO LEER LAS SAGRADAS ESCRITURAS
    CÓMO LEER LAS SAGRADAS ESCRITURAS
    ÁNGEL, MORENO SANCHO
    Algunas preguntas para renovar conocimientos, profundizar en algunos conceptos o aclarar dudas: ¿Cómo evitar una interpretación subjetiva de los textos bíblicos? ¿En la Biblia tiene importancia la cronología? ¿Qué actualidad tiene la Biblia, si se escribió hace tanto tiempo? Se dice que la Biblia es un libro vivo, ¿por qué? ¿La Biblia tiene más sentidos que el literal? ¿Qué hac...
    Disponibilitat inmediata

    8,00 €

  • REVESTIDOS DEL PERDÓN
    REVESTIDOS DEL PERDÓN
    MORENO DE BUENAFUENTE, ÁNGEL
    El autor se hace eco de la decisión de Dios de ofrecer al hombre una alianza que, a lo largo de la revelación, no solo queda formulada como un contrato o pacto, sino que llega a ser un ofrecimiento de relación amorosa. Esta alianza, que atraviesa el texto de las Sagradas Escrituras, culmina en el misterio de la Encarnación, donde Dios se hace hombre, y así el hombre se diviniza...
    Disponibilitat inmediata

    16,50 €

  • LA SUEGRA DE PEDRO
    LA SUEGRA DE PEDRO
    SOTO VARELA, CARME
    La suegra de Pedro aparece en los evangelios de Mateo, Marcos y Lucas. Ninguno de los evangelios recoge su nombre ni cita palabras dichas por ella, pero el relato de su curación es una invitación a visibilizar su testimonio, su experiencia de salvación y su audacia como creyente. Ella, como mujer autónoma y capaz de vivirse en igualdad y libertad, nos recuerda que estamos llama...
    Disponibilitat inmediata

    8,90 €

  • LIDIA
    LIDIA
    GUEVARA LLAGUNO, MIREN JUNKAL
    Junkal Guevara se centra en esta obra en Lidia, una mujer procedente de Tiatira, con la que, según relatan los Hechos de los apóstoles, Pablo puso en marcha la Iglesia de Filipos. Propietaria de un negocio de tintorería, tuvo que hacer un importante ejercicio de inculturación tanto en la lengua y las costumbres como en la actividad económica. Al escuchar la predicación de Pablo...
    Disponibilitat inmediata

    8,90 €

Altres llibres de l'autor

  • TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA - V
    TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA - V
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    Edición del targum de Deuteronomio que presenta (en paralelo) las versiones del Targum Neófiti y del Targum Pseudo-Jonatán, acompañadas de notas explicativas y anotando variantes que se consideran de interés de las versiones marginales e interlineales del Neófiti. Además, este volumen se ofrece una reflexión, a modo de breve estudio, acerca de dicho proceso targúmico; de cómo...
    Disponibilitat inmediata

    31,00 €

  • TEXTOS FUENTE Y CONTEXTUALES DE LA NARRATIVA EVANGÉLICA
    TEXTOS FUENTE Y CONTEXTUALES DE LA NARRATIVA EVANGÉLICA
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    Miguel Pérez ensaya en este trabajo una metodología nueva para la lectura del evangelio de Marcos partiendo de la constatación de que el relato evangélico está compuesto por escenas que son, con gran frecuencia, representación de textos o historias del Antiguo Testamento. El primer paso del método es presentar la estructura escenográfica del texto evangélico, para buscar despué...
    Richiesta al distributore

    25,95 €

  • CAPITULOS DE RABBI ELIEZER, LOS
    CAPITULOS DE RABBI ELIEZER, LOS
    PEREZ FERNANDEZ, MIGUEL
    Richiesta al distributore

    37,12 €

  • LENGUA DE LOS SABIOS, LA
    LENGUA DE LOS SABIOS, LA
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    La lengua de los sabiosEsta obra está concebida par estudiantes que ya conocen H.B. Es una gramática práctica con una clara orientación pedagógica. La intención del autor es introducir al alumno en la lengua y en el espíritu de los maestros tannaítas. Por ello cada unidad comienza con u n texto de portada donde se da el fenómeno gramatical a estudiar. ...
    Richiesta al distributore

    48,70 €

  • MIDRÁS SIFRA I
    MIDRÁS SIFRA I
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    Midrás Sifra IEs una edición bilingüe que ayuda en el conocimiento de la lengua hebrea rabínica, se ofrece al experto la oportunidad inmediata de controlar la versión ofrecida, se presenta un texto absolutamente garantizado para continuar la investigación. Sifra es un texto que trata de justificar exegéticamente el ritual sacrificial de los sacerdotes en el templo. ...
    Richiesta al distributore

    34,60 €