0
TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA - V

TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA - V

LOS TARGUMIN DEL PENTATEUCO. V. DEUTERONOMIO

PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL

31,00 €
IVA incluido
Available
Referencia:
108918
Publishing house :
VERBO DIVINO
Year of edition:
2022
ISBN:
978-84-9073-823-8
Alto:
240mm
Ancho:
160mm
Pages :
288
31,00 €
IVA incluido
Available
Quantity :
To add favorites

Edición del targum de Deuteronomio que presenta (en paralelo) las versiones del Targum Neófiti y del Targum Pseudo-Jonatán, acompañadas de notas explicativas y anotando variantes que se consideran de interés de las versiones marginales e interlineales del Neófiti. Además, este volumen se ofrece una reflexión, a modo de breve estudio, acerca de dicho proceso targúmico; de cómo el targum clarifica el sentido del texto bíblico mediante una traducción de tinte popular, acompañada, en ocasiones, de desarrollos explicativos y de la incorporación de glosas explicativas, todo ello buscando una fácil e inmediata comprensión.

Artículos relacionados

  • SIGNO Y MISTERIO. REFLEXIONES DESDE LA FE CRISTIANA
    SIGNO Y MISTERIO. REFLEXIONES DESDE LA FE CRISTIANA
    JUAN MORADO, GUILLERMO
    En un tiempo marcado por la incertidumbre, la aceleración tecnológica y la pérdida de sentido, Guillermo Juan Morado propone una mirada lúcida y serena sobre las grandes preguntas del ser humano. Fe, razón, cultura, dignidad, inteligencia artificial, tradición cristiana y vida interior dialogan en estas páginas con profundidad y cercanía. Un libro que invita a descubrir, más al...
    Available

    15,00 €

  • PALABRA DE DIOS Y AÑO LITÚRGICO. LAS LECTURAS BÍBLICAS EN LA EUCARISTÍA
    PALABRA DE DIOS Y AÑO LITÚRGICO. LAS LECTURAS BÍBLICAS EN LA EUCARISTÍA
    PUIGDOLLERS NOBLOM, RODOLFO
    La Palabra de Dios resuena a lo largo de todo el año litúrgico como una invitación constante a entrar en el misterio de Cristo. Este libro ofrece una lectura profunda y accesible de la dinámica de las lecturas bíblicas en la celebración de la Eucaristía, mostrando cómo la Iglesia distribuye la riqueza de la Escritura al ritmo de los domingos, las fiestas y los tiempos litúrgico...
    Available

    27,00 €

  • EL PUEBLO DE LA ALIANZA: ENTRE REYES Y PROFETAS -5%
    EL PUEBLO DE LA ALIANZA: ENTRE REYES Y PROFETAS
    Este libro recoge cinco siglos de la historia de Israel, desde David hasta el destierro de Babilonia. Es el tiempo de la monarquía israelita. Con ella surgen la mayoría de los grandes profetas que denuncian el retorno a la idolatría y la injusticia social en las que está cayendo el pueblo. Estos materiales están pensados para el trabajo en grupo, pero también son válidos para ...
    Available

    17,00 €16,15 €

  • PERO ¿CÓMO SE HACE?
    PERO ¿CÓMO SE HACE?
    MALATACCA, ROCCO / PALLINI, MAURO / BUCCI, STEFANO / CARLETTI, FABRIZIO
    San Pablo VI ya estableció los ministerios de servicio del acólito y el lector con Ministeria quaedam (1972) y el papa Francisco con Antiquum ministerium (2021) instituyó el ministerio de los catequistas. La Conferencia Episcopal Española, por su parte, en 2023, publicó Orientaciones sobre la institución de los ministerios de lector, acólito y catequista, donde recoge el conten...
    Available

    17,00 €

  • ENTRENANDO PARA EL CIELO
    ENTRENANDO PARA EL CIELO
    SÁNCHEZ DE TOCA, MELCHOR
    ¿Es posible unir santidad y deporte? Esta obra responde a una pregunta tan actual como fascinante a través de las vidas de santos, beatos y futuros santos que encontraron en el deporte una escuela de virtudes, crecimiento humano y encuentro con Dios. Con rigor histórico, sólida documentación y un enfoque divulgativo accesible, el libro recorre la relación entre Iglesia, deporte...
    Available

    23,00 €

  • GUÍA DEL PEREGRINO DE SANTIAGO
    GUÍA DEL PEREGRINO DE SANTIAGO
    PAOLO CAUCCI VON SAUCKEN
    El Camino de Santiago, en la actualidad, no ha perdido ni un ápice de su poder de convocación ni de su valor como proceso de autoconocimiento y peregrinación espiritual; de hecho, está más de moda que nunca, tanto entre creyentes y como entre los que no los son y, sin embargo, sí que son capaces de vivir con intensidad la experiencia que propone. Todo ello hace que sea del máxi...
    Available

    20,00 €

Other books of the author

  • LA LENGUA DE LOS SABIOS
    LA LENGUA DE LOS SABIOS
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    Los sabios de Israel, herederos de la tradición viva de los últimos profetas, recogieron y transmitieron oralmente ese legado que con el tiempo llegaría a constituir una parte fundamental del judaísmo clásico. La lengua de los sabios es, precisamente, la lengua en la que se expresó una gran parte de esta tradición oral de Israel. En la Palestina de época helenística y romana c...
    On request to distributor

    50,00 €

  • TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA IV
    TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA IV
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    El término Targum, «traducción», hace referencia, entre los estudiosos de la Sagrada Escritura, a las traducciones arameas de la Biblia. La traducción aramea del texto bíblico llegó a formar parte de la liturgia sinagogal: el lector leía el texto y el traductor traducía sin soporte escrito. Las traducciones que han llegado a nosotros son, pues, una versión escrita, que se diver...
    Discontinued
  • TEXTOS FUENTE Y CONTEXTUALES DE LA NARRATIVA EVANGÉLICA
    TEXTOS FUENTE Y CONTEXTUALES DE LA NARRATIVA EVANGÉLICA
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    Miguel Pérez ensaya en este trabajo una metodología nueva para la lectura del evangelio de Marcos partiendo de la constatación de que el relato evangélico está compuesto por escenas que son, con gran frecuencia, representación de textos o historias del Antiguo Testamento. El primer paso del método es presentar la estructura escenográfica del texto evangélico, para buscar despué...
    On request to distributor

    25,95 €

  • CAPITULOS DE RABBI ELIEZER, LOS
    CAPITULOS DE RABBI ELIEZER, LOS
    PEREZ FERNANDEZ, MIGUEL
    On request to distributor

    37,12 €

  • LENGUA DE LOS SABIOS, LA
    LENGUA DE LOS SABIOS, LA
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    La lengua de los sabiosEsta obra está concebida par estudiantes que ya conocen H.B. Es una gramática práctica con una clara orientación pedagógica. La intención del autor es introducir al alumno en la lengua y en el espíritu de los maestros tannaítas. Por ello cada unidad comienza con u n texto de portada donde se da el fenómeno gramatical a estudiar. ...
    On request to distributor

    48,70 €

  • MIDRÁS SIFRA I
    MIDRÁS SIFRA I
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    Midrás Sifra IEs una edición bilingüe que ayuda en el conocimiento de la lengua hebrea rabínica, se ofrece al experto la oportunidad inmediata de controlar la versión ofrecida, se presenta un texto absolutamente garantizado para continuar la investigación. Sifra es un texto que trata de justificar exegéticamente el ritual sacrificial de los sacerdotes en el templo. ...
    On request to distributor

    34,60 €