0
TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA - V

TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA - V

LOS TARGUMIN DEL PENTATEUCO. V. DEUTERONOMIO

PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL

31,00 €
IVA incluido
Available
Referencia:
108918
Publishing house :
VERBO DIVINO
Year of edition:
2022
ISBN:
978-84-9073-823-8
Alto:
240mm
Ancho:
160mm
Pages :
288
31,00 €
IVA incluido
Available
Quantity :
To add favorites

Edición del targum de Deuteronomio que presenta (en paralelo) las versiones del Targum Neófiti y del Targum Pseudo-Jonatán, acompañadas de notas explicativas y anotando variantes que se consideran de interés de las versiones marginales e interlineales del Neófiti. Además, este volumen se ofrece una reflexión, a modo de breve estudio, acerca de dicho proceso targúmico; de cómo el targum clarifica el sentido del texto bíblico mediante una traducción de tinte popular, acompañada, en ocasiones, de desarrollos explicativos y de la incorporación de glosas explicativas, todo ello buscando una fácil e inmediata comprensión.

Artículos relacionados

  • EL SABOR DE LA FE -5%
    EL SABOR DE LA FE
    BAYONA MOMBIELA, MILAGROS
    El sabor de la fe nos invita a recorrer, a través de la poesía, nuestro camino de fe: desde la Palabra creadora de Dios hasta la vida nueva del cristiano. Son versos que brotan del silencio y de la contemplación, escritos para quien busca entender la vida desde la mirada divina en lo cotidiano. Es un libro para saborear, para leer despacio y, sobre todo, para orar desde la be...
    Available

    17,00 €16,15 €

  • JUNTO A LA CRISTALINA FUENTE -5%
    JUNTO A LA CRISTALINA FUENTE
    MARTÍN PEÑAS, DIEGO
    La oración es parte fundamental de la vida de los bautizados; no es libre opción de personas piadosas. Es un rasgo distintivo de los discípulos de Jesús. Sin  la oración se desvanece la vida cristiana, el celo pastoral se apaga, la perseverancia en las pruebas se debilita, la fraternidad cristiana cede al egoísmo y a la rivalidad, la fe pierde vigor, la esperanza se entristece...
    Available

    17,00 €16,15 €

  • POR UNA IGLESIA SINODAL -5%
    POR UNA IGLESIA SINODAL
    SEGURADO COBOS, JULIO
    Por una Iglesia sinodal. Comunión, participación y misión   nace para recibir y poner en práctica el Documento final del Sínodo sobre la Sinodalidad celebrado entre los años 2021 y 2024. Junto con el texto íntegro, Julio Segurado Cobos nos ofrece también claves de lectura, un marco teórico, una guía rápida de implementación del camino sinodal y herramientas y experiencias...
    Available

    18,00 €17,10 €

  • CAMBIAR -5%
    CAMBIAR
    VARIOS AUTORES,
    Un colectivo de sacerdotes y laicos dan testimonio de sus viajes realizados juntos en los que se han dejado transformar y han tratado de poner en práctica una dinámica de transformación misionera de sus comunidades. Cambiar. Guía práctica y apasionada para parroquias transformadas es una invitación a un viaje muy particular, que tiene como objetivo la transformación para...
    Available

    17,00 €16,15 €

  • MATER POPULIS FIDELIS -5%
    MATER POPULIS FIDELIS
    LEON XIV, PAPA
    Mater Populi Fidelis (Madre del Pueblo Fiel) es el título de la Nota doctrinal del Dicasterio para la Doctrina de la Fe que clarifica el uso de algunos títulos marianos relativos a la maternidad de María respecto a los creyentes. Considera la devoción mariana como un tesoro de la Iglesia expresada en la piedad del pueblo fiel de Dios. La intención de la Nota es ofrecer ...
    Available

    4,50 €4,28 €

  • PACIENCIA Y PERSEVERANCIA -5%
    PACIENCIA Y PERSEVERANCIA
    Paciencia y perseverancia son los rostros de la esperanza, los pies sobre los que la esperanza avanza por nuestros caminos. Va poco a poco, sin prisa. Abriéndose paso, superando los obstáculos. La esperanza planta semillas a su paso, aunque quizá no las vea germinar jamás. Es capaz de curar el sufrimiento de quien ha sido herido y levantar a quien ha caído por el cansancio. Y c...
    Available

    14,00 €13,30 €

Other books of the author

  • TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA IV
    TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA IV
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    El término Targum, «traducción», hace referencia, entre los estudiosos de la Sagrada Escritura, a las traducciones arameas de la Biblia. La traducción aramea del texto bíblico llegó a formar parte de la liturgia sinagogal: el lector leía el texto y el traductor traducía sin soporte escrito. Las traducciones que han llegado a nosotros son, pues, una versión escrita, que se diver...
    Discontinued
  • TEXTOS FUENTE Y CONTEXTUALES DE LA NARRATIVA EVANGÉLICA
    TEXTOS FUENTE Y CONTEXTUALES DE LA NARRATIVA EVANGÉLICA
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    Miguel Pérez ensaya en este trabajo una metodología nueva para la lectura del evangelio de Marcos partiendo de la constatación de que el relato evangélico está compuesto por escenas que son, con gran frecuencia, representación de textos o historias del Antiguo Testamento. El primer paso del método es presentar la estructura escenográfica del texto evangélico, para buscar despué...
    On request to distributor

    25,95 €

  • CAPITULOS DE RABBI ELIEZER, LOS
    CAPITULOS DE RABBI ELIEZER, LOS
    PEREZ FERNANDEZ, MIGUEL
    On request to distributor

    37,12 €

  • LENGUA DE LOS SABIOS, LA
    LENGUA DE LOS SABIOS, LA
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    La lengua de los sabiosEsta obra está concebida par estudiantes que ya conocen H.B. Es una gramática práctica con una clara orientación pedagógica. La intención del autor es introducir al alumno en la lengua y en el espíritu de los maestros tannaítas. Por ello cada unidad comienza con u n texto de portada donde se da el fenómeno gramatical a estudiar. ...
    On request to distributor

    48,70 €

  • MIDRÁS SIFRA I
    MIDRÁS SIFRA I
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    Midrás Sifra IEs una edición bilingüe que ayuda en el conocimiento de la lengua hebrea rabínica, se ofrece al experto la oportunidad inmediata de controlar la versión ofrecida, se presenta un texto absolutamente garantizado para continuar la investigación. Sifra es un texto que trata de justificar exegéticamente el ritual sacrificial de los sacerdotes en el templo. ...
    On request to distributor

    34,60 €