0
TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA - V

TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA - V

LOS TARGUMIN DEL PENTATEUCO. V. DEUTERONOMIO

PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL

31,00 €
IVA incluido
En Stock. Envío 24/48 H
Referencia:
108918
Editorial:
VERBO DIVINO
Año de edición:
2022
ISBN:
978-84-9073-823-8
Alto:
240mm
Ancho:
160mm
Páginas:
288
31,00 €
IVA incluido
En Stock. Envío 24/48 H
Cantidad:
Añadir a favoritos

Edición del targum de Deuteronomio que presenta (en paralelo) las versiones del Targum Neófiti y del Targum Pseudo-Jonatán, acompañadas de notas explicativas y anotando variantes que se consideran de interés de las versiones marginales e interlineales del Neófiti. Además, este volumen se ofrece una reflexión, a modo de breve estudio, acerca de dicho proceso targúmico; de cómo el targum clarifica el sentido del texto bíblico mediante una traducción de tinte popular, acompañada, en ocasiones, de desarrollos explicativos y de la incorporación de glosas explicativas, todo ello buscando una fácil e inmediata comprensión.

Artículos relacionados

  • FORJA (BOLSILLO, RÚSTICA, COLOR)
    FORJA (BOLSILLO, RÚSTICA, COLOR)
    ESCRIVA DE BALAGUER, JOSEMARIA
    «Es un libro de fuego, cuya lectura y meditación puede meter a muchas almas en la fragua del Amor divino, y encenderlas en afanes de santidad y apostolado» (del prólogo de Mons. Álvaro del Portillo). La primera edición es de 1987. ...
    En Stock. Envío 24/48 H

    13,00 €

  • EL RAMAYANA
    EL RAMAYANA
    «El Ramayana» constituye, junto al «Mahabharata», la otra gran epopeya de la India. El noble Rama, encarnación de Vishnú, es el heredero de la dinastía solar. A causa de una intriga palaciega, Rama y su esposa Sita no sólo son obligados a abandonar su reino, sino que tendrán que separarse. Más tarde, ayudado por un ejército de monos y de osos, el príncipe tratará de arrancar a ...
    En Stock. Envío 24/48 H

    25,00 €

  • NEOPLATONISMO Y TEO-LOGÍA. EL SIGLO IV -5%
    NEOPLATONISMO Y TEO-LOGÍA. EL SIGLO IV
    , E
    El segundo volumen del Diccionario Dinámico de Ontología Trinitaria se propone explorar la inventio de la ontología trinitaria en el siglo IV, con una atención específica al encuentro entre la inteligencia eclesial de la revelación y aquella corriente de la filosofía tardoantigua que marcó con mayor hondura la elaboración de la teología patrística: el neoplatonismo. La cuesti...
    En Stock. Envío 24/48 H

    18,00 €17,10 €

  • MARÍA EN EL CAMINO DEL AMOR
    MARÍA EN EL CAMINO DEL AMOR
    SCHROEDER DE CASTELLI, AGUSTINA
    Siguiendo el Evangelio de san Juan, la autora recorre momentos clave de la vida de Jesús (las bodas de Caná, la Pasión y la Resurrección) desde los ojos, los sentimientos, las alegrías y el sufrimiento de su madre, que camina con discreción tras Él conservando cada acontecimiento en su corazón. El lector es invitado a acompañar a María en esa peregrinación interior hasta P...
    En Stock. Envío 24/48 H

    17,90 €

  • ESTOLA CRUZADA
    ESTOLA CRUZADA
    GARCÍA-ROCA LÓPEZ, FRANCISCO JOSÉ
    En tiempos en los que la Iglesia busca caminos nuevos, este libro llega como un soplo del Espíritu que nos invita a mirar con más ternura, más amplitud y más esperanza. Porque detrás de cada estola cruzada hay una historia de entrega, de familia, de trabajo silencioso, de comunión con los pobres y de fidelidad a Dios. Ojalá este libro despierte vocaciones. Ojalá aliente a qui...
    En Stock. Envío 24/48 H

    21,90 €

  • FRANCISCO Y CLARA
    FRANCISCO Y CLARA
    EPICOCO, LUIGI MARIA
    Francisco y Clara de Asís representan dos figuras clave en la historia de la Iglesia. Sus experiencias personales han dejado una huella imborrable en la vida de muchos cristianos. La clave para comprender su historia reside en la humanidad y en la aparente normalidad en la que se desarrolló su extraordinaria biografía: Francisco con la transformación de su vida en gratitud y Cl...
    En Stock. Envío 24/48 H

    14,90 €

Otros libros del autor

  • LA LENGUA DE LOS SABIOS
    LA LENGUA DE LOS SABIOS
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    Los sabios de Israel, herederos de la tradición viva de los últimos profetas, recogieron y transmitieron oralmente ese legado que con el tiempo llegaría a constituir una parte fundamental del judaísmo clásico. La lengua de los sabios es, precisamente, la lengua en la que se expresó una gran parte de esta tradición oral de Israel. En la Palestina de época helenística y romana c...
    Sin Stock. Envío más de 48 H

    50,00 €

  • TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA IV
    TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA IV
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    El término Targum, «traducción», hace referencia, entre los estudiosos de la Sagrada Escritura, a las traducciones arameas de la Biblia. La traducción aramea del texto bíblico llegó a formar parte de la liturgia sinagogal: el lector leía el texto y el traductor traducía sin soporte escrito. Las traducciones que han llegado a nosotros son, pues, una versión escrita, que se diver...
    Descatalogado
  • TEXTOS FUENTE Y CONTEXTUALES DE LA NARRATIVA EVANGÉLICA
    TEXTOS FUENTE Y CONTEXTUALES DE LA NARRATIVA EVANGÉLICA
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    Miguel Pérez ensaya en este trabajo una metodología nueva para la lectura del evangelio de Marcos partiendo de la constatación de que el relato evangélico está compuesto por escenas que son, con gran frecuencia, representación de textos o historias del Antiguo Testamento. El primer paso del método es presentar la estructura escenográfica del texto evangélico, para buscar despué...
    Sin Stock. Envío más de 48 H

    25,95 €

  • CAPITULOS DE RABBI ELIEZER, LOS
    CAPITULOS DE RABBI ELIEZER, LOS
    PEREZ FERNANDEZ, MIGUEL
    Sin Stock. Envío más de 48 H

    37,12 €

  • LENGUA DE LOS SABIOS, LA
    LENGUA DE LOS SABIOS, LA
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    La lengua de los sabiosEsta obra está concebida par estudiantes que ya conocen H.B. Es una gramática práctica con una clara orientación pedagógica. La intención del autor es introducir al alumno en la lengua y en el espíritu de los maestros tannaítas. Por ello cada unidad comienza con u n texto de portada donde se da el fenómeno gramatical a estudiar. ...
    Sin Stock. Envío más de 48 H

    48,70 €

  • MIDRÁS SIFRA I
    MIDRÁS SIFRA I
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    Midrás Sifra IEs una edición bilingüe que ayuda en el conocimiento de la lengua hebrea rabínica, se ofrece al experto la oportunidad inmediata de controlar la versión ofrecida, se presenta un texto absolutamente garantizado para continuar la investigación. Sifra es un texto que trata de justificar exegéticamente el ritual sacrificial de los sacerdotes en el templo. ...
    Sin Stock. Envío más de 48 H

    34,60 €