0
LA ESCALERA A LA ANVE´ZADURA (CONSTANTINOPLA, 1853 Y 1888): (RE) TRADUCCIÓN DEL

LA ESCALERA A LA ANVE´ZADURA (CONSTANTINOPLA, 1853 Y 1888): (RE) TRADUCCIÓN DEL

MARTÍN GONZÁLEZ, DANIEL

23,00 €
IVA incluido
Sin Stock. Envío más de 48 H
Referencia:
121011
Editorial:
CONSEJO SUPERIOR INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS
Año de edición:
2025
ISBN:
978-84-00-11452-7
Alto:
240mm
Ancho:
1624mm
Páginas:
483
Encuadernación:
Rústica
23,00 €
IVA incluido
Sin Stock. Envío más de 48 H
Cantidad:
Añadir a favoritos

La escalera a la anyezadura (Constantinopla, 1853 y 1888) es uno de los textos escritos, traducidos y retraducidos del inglés al judeoespañol por el reverendo Alexander Thomson (1820-1899) con el fin de instruir a los niños y niñas sefardíes en las escuelas regentadas por los misioneros en la Constantinopla del siglo XIX. La primera edición de este texto, denominada La escalera a la anyezadura (para los niños y las niñas) con 71 grabados en leño para el uso de las escolas y de las famillas, se publicó en 1853, pocos años después de la llegada de los misioneros escoceses a Constantinopla para intentar la conversión al protestantismo de los judíos sefardíes allí residentes. La escalera se concibió como un manual de escuela escrito en judeoespañol aljamiado, por lo que se divide en 80 lecciones que mezclan temas de historia, matemáticas, ciencias sociales y naturales y cuestiones teológicas. La segunda edición, también escrita principalmente en judeoespañol aljamiado (pero con algunas lecciones en letras latinas) fue publicada tres década despuéss. Se trata del mismo manual, pero con 135 lecciones y un

Artículos relacionados

  • OBRAS COMPLETAS IX 1
    OBRAS COMPLETAS IX 1
    RATZINGER, JOSEPH
    El presente volumen tematiza principalmente la cuestión de la fe que responde a la revelación de Dios y la atestigua en la Escritura y la tradición. Por ello lo que aquí interesa es sobre todo la teoría del conocimiento teológico: la fe y la teología como ...
    En Stock. Envío 24/48 H

    65,00 €

  • TEOLOGÍA DE LA ESPERANZA
    TEOLOGÍA DE LA ESPERANZA
    MOLTMANN, JÜRGEN
    Moltmann cree posible pensar a Dios desde una perspectiva diferente, apostando radicalmente por la esperanza como puerta de acceso al Misterio y respuesta definitiva al futuro del hombre. Al plantear el futuro como una cuestión propiamente teológica, la escatología no solo se ocupa de la salvación o condenación de los «últimos días», sino también de la felicidad que puede alc...
    En Stock. Envío 24/48 H

    25,00 €

  • EL YO DE JESÚS
    EL YO DE JESÚS
    URÍBARRI BILBAO, GABINO
    Hoy podemos entrar en relación con Jesús de Nazaret porque su Yo es el del Hijo de Dios encarnado. Esta convicción constituye el núcleo de la cristología de Ratzinger, que afronta con lucidez los grandes desafíos planteados a la cristología después del Co ...
    En Stock. Envío 24/48 H

    25,00 €

  • ES TIEMPO DE ESPERANZA -5%
    ES TIEMPO DE ESPERANZA
    BERGOGLIO, JORGE / LEON XIV, PAPA
    «El Jubileo de la Esperanza no solo será recordado por la cantidad de peregrinos que visitaron Roma para atravesar las Puertas Santas y vivir un tiempo de gracia y renovación personal. También quedará marcado por haber sido el año en que fuimos testigos de la llamada a la casa del Padre de nuestro querido papa Francisco y de la elección de nuestro amadísimo papa León XIV [?]: d...
    En Stock. Envío 24/48 H

    20,00 €19,00 €

  • EL SACRAMENTO DEL ALTAR
    EL SACRAMENTO DEL ALTAR
    GUILLAUME DE SAINT-THIERRY, GUILLAUME DE SAINT THIERRY
    El sacramento del altar es un tratado de Guillermo de Saint-Thierry (h. 1127), escrito en respuesta a las dudas suscitadas por los escritos de Ruperto de Deutz. Aborda la presencia real de Cristo en la Eucaristía, la transmutación de las especies, la relación entre sustancia y accidentes y la distinción entre manducación corporal y espiritual. Se apoya en la tradición patrístic...
    En Stock. Envío 24/48 H

    25,00 €

  • TU JARDÍN INTERIOR -5%
    TU JARDÍN INTERIOR
    PÉREZ-DUARTE, MARIANA
    Hoy en día existe una gran necesidad de textos que funcionen como un botiquín de primeros auxilios anímicos para la infancia. En nuestras sociedades, los niños están sufriendo problemas agudos de miedo, malestar profundo, depresión, etc. Y los adultos de su entorno más cercano no saben cómo acompañarlos. Estos textos están inspirados en la idea del “texto mistagógico”, con la i...
    En Stock. Envío 24/48 H

    19,00 €18,05 €