0
LA TRADUCCION DE LA POESIA FEMENINA ENTRE LAS CULTURAS CHINA HISPANICA

LA TRADUCCION DE LA POESIA FEMENINA ENTRE LAS CULTURAS CHINA HISPANICA

BAI ZHIMENG

22,00 €
IVA incluido
Sin Stock. Envío más de 48 H
Referencia:
113422
Editorial:
EDITORIAL COMARES S.L.
Año de edición:
2023
ISBN:
978-84-1369-687-4
Alto:
240mm
Ancho:
170mm
Páginas:
220
Encuadernación:
Rústica
22,00 €
IVA incluido
Sin Stock. Envío más de 48 H
Cantidad:
Añadir a favoritos

El libro estudia la traducción de la poesía femenina entre las culturas china, hispánica y catalana a partir de las antologías publicadas entre 1925 y 2019. En este caso, el concepto de poesía femenina significa que los poemas son de autoría femenina, es decir, compuestos por mujeres. Se registran todas las antologías que recopilan poemas de autoría femenina publicadas desde 1929, cuando aparecióla primera antología, Catay. Poemas orientales de Guillermo Valencia, hasta 2019, año en que salió a la luz la última antología editada. Las antologías se dividen en cuatro grupos: antologías de poesía femenina china traducidas al castellano, antologías de poesía femenina china traducidas al catalán, antologías de poesía hispánica traducidas al chino, y antologías de poesía catalana traducidas alchino.

Artículos relacionados

  • HABLAR CON DIOS. TOMO II
    HABLAR CON DIOS. TOMO II
    FERNÁNDEZ-CARVAJAL, FRANCISCO
    En el tomo II de la colección, el autor nos invita a realizar la oración diaria con meditaciones concretas y dirigidas al tiempo litúrgico de Cuaresma, Semana Santa y Pascua. ...
    En Stock. Envío 24/48 H

    14,50 €

  • CATEQUISTAS: TESTIGOS Y PEDAGOGOS
    CATEQUISTAS: TESTIGOS Y PEDAGOGOS
    CARVAJAL BLANCO, JUAN CARLOS
    Los catequistas han recibido de la comunidad cristiana la misión de introducir a los discípulos de Jesús en la relación filial que Él, en el abrazo de amor del Espíritu, mantiene con el Padre ( cf. DC 112). Este misterio de amor no puede reducirse a pura enseñanza, se testimonia. Esto exige por parte de los catequistas un modo de hacer que represente el modo de hacer de Dios, ...
    En Stock. Envío 24/48 H

    15,00 €

  • INTRODUCCIÓN A LA TEOLOGÍA PASTORAL
    INTRODUCCIÓN A LA TEOLOGÍA PASTORAL
    ROJANO MARTÍNEZ, JESÚS
    Jesús Rojano ofrece, dentro de la colección «Jóvenes y Teología», una introducción a la Teología Pastoral, disciplina que nos habla de la acción pastoral, es decir, de lo que la comunidad cristiana ha realizado, realiza y debe realizar para que el Reino de Dios se anuncie y se implante en el mundo. En la primera parte desarrolla la Teología Pastoral fundamental, que estudia ...
    En Stock. Envío 24/48 H

    16,00 €

  • SACRAMENTOS
    SACRAMENTOS
    MORÉ, JOAN JOSEP
    Joan Josep Moré presenta, dentro de la colección «Jóvenes y Teología», los Sacramentos de la Iglesia católica. Este acercamiento tiene presente que «Cristo actúa en la Iglesia por medio de los sacramentos, instituidos por él para comunicar su gracia» ( CCE 1084). Por eso, la clave correcta para entender los sacramentos es contemplarlos como mediaciones de Dios para comuni...
    En Stock. Envío 24/48 H

    17,00 €

  • EL POZO DE SICAR. 2. COMPETENCIAS PARA LA MISIÓN DEL CATEQUISTA. 3
    EL POZO DE SICAR. 2. COMPETENCIAS PARA LA MISIÓN DEL CATEQUISTA. 3
    SECRETARIADOS DE CATEQUESIS DE GALICIA,
    En el segundo tomo de la Formación de catequistas basada en el nuevo Directorio para la catequesis, El pozo de Sicar, nos centramos en las #Competencias para la misión del catequista# para que pueda ejercer como tal; o sea, qué conocimientos y actitudes, qué habilidades y destrezas ha de ir asimilando en su proceso de formación para llegar a ser un catequista verdaderamente com...
    En Stock. Envío 24/48 H

    8,50 €

  • EDUCAR CON STRANGER THINGS
    EDUCAR CON STRANGER THINGS
    RAMOS VERA, MARIO
    La serie  Stranger things resulta un ejemplo valioso en el desarrollo de niños, adolescentes y jóvenes por los valores, las actitudes y los modelos que atesora a lo largo de sus cinco temporadas. De ella podemos extraer enseñanzas muy valiosas, así como reflexiones sobre una serie de valores que, en un principio, no parecen explícitamente vinculados con la fe o con la trascend...
    En Stock. Envío 24/48 H

    18,00 €